«Ein äusserst lesenswertes Buch». Rezension von Erich Garhammer

Christoph Gellner: Die Bibel ins Heute schreiben

Christoph Gellner wurde 1996 bei Karl-Josef Kuschel zum Dr. theol. promoviert: Titel der Promotion: Weisheit, Kunst und Lebenskunst. Fernöstliche Religion und Philosophie bei Hermann Hesse und Bertolt Brecht. Gellner ist überzeugt: gerade in der zeitgenössischen Literatur werden biblische Sprachformen, Stoffe, Motive und Figuren vielfältig aufgegriffen, berichtigt, weiter- und umerzählt oder auch ganz neu gedeutet. Schriftsteller*innen, darunter oft gerade auch jene, bei denen man es nicht von vorneherein erwarten würde, sind dabei ihre ganz eigenen Exegeten. Vielfach gebrochen, verfremdet oder gegen den
Strich gebürstet, erfahren die scheinbar vertrauten, manchmal zur Floskelhaftigkeit abgeschliffenen, stereotypisierten und verharmlosten biblischen Texte, Gestalten und Stoffe unter ihren Händen aktualisierende Neu- und Umgestaltungen, zeitgenössisch pointierte Neuvergegenwärtigungen. Gellner nennt das: die Bibel ins Heute schreiben.

Vollständige Rezension von Erich Garhammer in Die Bibel in der Kunst 5/2021.

Christoph Gellner: Die Bibel ins Heute schreiben. Erkundungen in der Gegenwartsliteratur. Katholisches Bibelwerk, Stuttgart 2019

Schreibe einen Kommentar