Die Welt in all ihrer Vielfalt und ihren Widersprüchen darzustellen, gilt als Maxime von William Skakespeare als Dramatiker und Theatermann. Seine 154 Sonette, mit denen er die Gattung von den stereotypen Motiven der höfisch-ritterlichen Minne-Tradition des Mittelalters befreite, werden als ein Höhepunkt der Dichtkunst angesehen. Eine Neuedition von Shakespeares Sonettsammlung in freier Übertragung von Ulrich Erckenbrecht zeigt eindrücklich: Es kann gar nicht genug Übersetzungen geben, soll das Original wirklich begriffen werden.
Wo Sinn war ist, ist Suche – Spirituelles in der Gegenwartsliteratur
Immer mehr Menschen verstehen sich als „spirituell, aber nicht religiös“. Diese Verschiebung von Religion zu Spiritualität markiert die jüngste Veränderung des religiösen Feldes gegenwärtiger westlicher Gesellschaften, wie sie Religions- und Spiritualitätsforschung diagnostizieren, die zunehmende Loslösung von kirchlich-institutionell vermittelten Sinndeutungen. Hartmut Rosa spricht von der Suche nach Tiefenresonanz. In der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur werden ganz unterschiedliche Spielarten … Weiterlesen
Jüdisch ist divers
In ihrem vielfach ausgezeichneten Debütroman Gewässer im Ziplock vergegenwärtigt Dana Vowinckel erzählerisch den Facettenreichtum jüdischen Lebens und die Vielfalt von Jüdischsein heute. Christoph Gellner stellt ihn in einem Beitrag für das Theologische Feuilleton feinschwarz.net vor.
Literarische Diskurse über Jüdischkeit heute
Literatur als Ort der Begegnung mit anderen Religionen? Barbara Honigmann, Lena Gorelik und Mirna Funk gehören zur zweiten und dritten Generation deutsch-jüdischer Literatur nach der Shoah. 2021 sind von ihnen drei ganz unterschiedliche belletristische Neuerscheinungen über jüdisch-religiöses Leben heute herausgekommen. Christoph Gellner stellt sie im Theologischen Feuilleton feinschwarz.net vor.